おもろは、歌謡の意で、さうしは草紙（そうし）の意。でも、パット見たら「おもしろそう」に見えなくもない。琉球王朝時代の早い時期に編纂された歌謡集（のいろんな意味で、新バージョンらしい）。 現代日本語訳併記で、よみやすいんだけど・・・ 2012年に…