古典の域にある傑作童話が著者の本国ベルギー語の原本から忠実に訳されて出た。長年親しまれてきたのは、英訳本からの迂回訳プラスアレンジで、それなりに名訳なのは間違いないが、原作者の思いに沿いきれてない面も（そのことは旧訳者・中野好夫さんも公開…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。
