『モモ』は出だしから個性的だと、ドイツ語原文の解説から始まる。昔話はたいてい「Es war einmal」（英語の Once upon a time と同義）で始まるのに、『モモ』は「In alten, alten Zeiten」（すごくむかし、むかしの時代のことです）となっているらしい。通…