こうしてイギリスから熊がいなくなりました

淡々としてるのに、ちょっぴりどきどきして、あとからじわっとなにかがこみあげてくる奇妙な寓話の数々。ああ、出会えたことに幸せをおぼえる。野生熊が絶滅したイギリスでは何がそうさせたのか。そんな重たいテーマをおとぎ話に仕立てた作者の空想力と、（訳者の）あとがきを「先に読んでいただきたい」という邦訳者の思いの双方に感謝。